Los "chotas" de Celestino Mutis

-En la península Ibérica hay dos especies de Chotacabras, el europeo y el cuellirrojo. El primero tiene una amplia distribuión por el continente, de ahí su nombre. El otro, está mucho mas restringido geograficamente, solo ocupando España, Portugal y algo del Noroeste de Africa, siendo considerado una reliquia ornitológica de la peninsula Iberica. Algunos autores lo consideran una forma geogragfica ya especiada del europeo. En mi local patch, suelo observar durante los pasos migratorios ambas especies, aunque con mucha mas frecuencia el cuellirrojo y menos, el euroopeo, mas dado a aparecer en otoño y el otro en la tardia Primavera.

Chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) arriba Chotacabras cuellirrojo (Caprimulgus ruficollis)

Los "guiris" la buscan

Si te das una vuelta ornitologica por las marismas de la bahía de Cadiz y te encuentras con observadores de otros paises -guiris para los de aqui" sin duda se te acercaran y en su sofisticado ingles pajaril te preguntaran ¿ Lesser toed shore lark?. Estan buscando a la Terrera marismeña (Calandrella rufescens) un insignificante y pequeño pajaro pardo típico de nuestras tierras pero raro raro de verdad mas alla de los Pirineos. Dejo unas im´agens de esta especie tomadas en la salina marisma de Cetina en Marzo Abril de 2025